高中英语写作中的各种 “水”

论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
相关文章
- 时间:2011-11-16 13:14 来源:未知 作者:我爱讲故事 点击:次阿里·萨诞生与成长很久很久以前,在虎拉萨这个地方,生活着一个叫麦顿廷的商人。麦顿廷拥有万贯家财,享受着人间的2025-04-25
- 新闻回顾2024年9月18日,安徽省住房和城乡建设厅等部门联合印发通知,扎实开展城市更新工作,积极引导群众全过程参与城市更新工作,打造共建共治共享的社区幸福共同体。老旧小区改造作为城市更新工作的一部分2025-04-25
- 近日,合肥市正式发布市域志愿服务总品牌——“志同道合”,并发布“窗帘之约”等14个第一批市级志愿服务示范品牌。据介绍,合肥市坚持党建引领“专业社工+志愿服务”融合模式,凝聚各方力量,积极打造“1+132025-04-25
- 春光作序开新岁,正月十五闹元宵。2月12日晚,新春“欢欢喜喜过大年”省暨合肥市春节文化惠民活动在安徽大剧院闭幕。活动现场,猜字谜、非遗展示、特色商品惠民展销推介、“春节书市”惠民活动……一系列丰富多彩2025-04-25
- 我没有多孤单只是偶尔情绪泛滥。当天堂都已被锁上,当空气压痛肩膀。时间分割成对角,停止你对我的好,瓦解我们的依靠。我们最大的错,就是相遇的那一刻、没有擦肩而过。每一句再见割一道伤口,留不住回忆却学不会放2025-04-25
- “倡导婚事简办,抵制低俗婚闹”“倡导不收彩礼,抵制婚嫁陋习”“倡导文明婚礼,抵制大操大办”“倡导优良家风,展示精神风貌”……近日,记者走进和县桃花坞水上公园,醒目的移风易俗宣传标语映入眼帘,与公园精心2025-04-25
最新评论